Filozofická Fakulta

Textbooks of Korean

PULTR, Alois: Učebnice korejštiny. [Samostatně číslovaná příloha časopisu Nový Orient] / A Korean Textbook. [A separately paginated supplement of the journal „Nový Orient.] – NO 5 (1949-50), č. 1-10, 104 s. – 6 (1950-51), č. 1-9/10, s. 105-170.

 

PULTR, Alois: Učebnice korejštiny / A Korean Textbook. – Praha, ČSAV 1954. 279, [1] s. –  Nakladatelství Československé akademie věd. Jazykovědné příručky a učebnice. Sv. 1.

 

FÉR, Přemysl: Tlumočník korejštiny (vydáno jako základní učební jazyková pomůcka pro techniky-montéry, odjíždějící do Koreje / A Korean Interpreter (Published as a basic learning language tool for technicians and fitters, leaving for Korea) –  Praha, MHH 1955. 61s. – Rotaprint.

 

VESELÝ, Josef: Učební pomůcka českého jazyka pro korejské studenty v ČSR [Určeno pro posluchače všech fakult ČVUT]. Česko-korejské slovníčky redigoval Ivo Vasiljev a Alois Pultr /  Textbook of the Czech Language for Korean Students in the Czechoslovak Republic. Intended for students of all faculties of Czech Technical University. Czech-Korean dictionaries compiled by Ivo Vasiljev and Alois Pultr. – Praha, SNTL 1956. 53 s. – Učební texty vysokých. České vysoké učení technické v Praze. Fakulta ekonomicko-inženýrská.

 

PULTR, Alois: Lehrbuch der koreanischen Sprache. [German translation of Učebnice korejštiny, 1954] Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften 1958. 345 s.

 

PULTR, Alois: Lehrbuch der koreanischen Sprache. (Aus dem Tschechischen von Otto Bilek.) – 2. Aufl. Halle (Saale), Verlag Niemeyer 1960. 345 s.

            Vasiljev, Ivo V.: Dr. Alois PULTR, Lehrbuch der koreanischen Sprache. – ArOr 28 (1960) s. 508-510.

 

BAŘINKA, Jaroslav: [Korejština. 951 slov a základních frází / Korean. 951 Words and Basic Phrases.] – In: DOBROVOLNÝ, Bohumil, ed.: Světový tlumočník 26 řečí. Příručka pro turisty, delegace, techniky a montéry / The Interpreter of 26 World Languages. A Handbook for Tourists, Delegations, Technicians and Fitters. Praha, Práce, 1960, s. 372-446 [jen sloupce na lichých stranách / columns on odd pages only.]

 

PUCEK, Vladimír: Základní kurs současné korejštiny / Basic Course of Contemporary Korean. – Praha, SPN 1980, 259 s.

 

PUCEK, Vladimír: Základy korejštiny / Basic Korean. – Praha, Academia 1982. 110 s. 

 

PUCEK, Vladimír: Základy korejštiny. [Samostatně číslovaná příloha časopisu Nový Orient] /  Basic Korean. [A separately paginated supplement of the journal „Nový Orient.] – NO 37 (1982) 1-10, s. 1-78. – Malé učebnice Nového Orientu.

 

PUCEK, Vladimír: Základy korejštiny / Basic Korean. – Praha, Academia 1983. 110 s. – Edice   Malé učebnice nového Orientu.

 

PUCEK, Vladimír: Základy korejštiny. [Samostatně číslovaná příloha časopisu Nový Orient] /  Basic Korean. [A separately paginated supplement of the journal „Nový Orient.] – NO 38 (1983) 1-4], s. 79-110. – Malé učebnice Nového Orientu.

 

PULTR, Alois: Lehrbuch der koreanischen Sprache. 編者: 金敏洙, 河東鎬, 高永根 / Hrsg.: Kim  Min-su, Ha Tong-ho, Ko Yŏng-gŭn. – 서울 특별시, 塔出版社: 總販光文社 / Sŏul Tʻŭkpyŏlsi,  Tʻap Chʻulpʻansa: chʻongpʻan Kwangmunsa  1985. – Series: Yŏktae Hanʼguk munpŏp taegye, che 2-pu, che 44-chʻaek. / Die geschichtliche sammlung der koreanischen grammatik. - Reprintausgaben. [Nachdr. der Ausg.] Halle, Saale, Niemeyer, 1960. – In korean. und lat. Schr.

 

PULTR, Alois: Lehrbuch der koreanischen Sprache. 編者: 金敏洙, 河東鎬, 高永根 / Hrsg.: Kim Min-su, Ha Tong-ho, Ko Yŏng-gŭn. – 서울시, 박이정 (博而精) /  Sŏul-si, Pagijŏng  2008. – Series: Yŏktae Hanʼguk munpŏp taegye, che 2-pu, che 44-chʻaek. / Die geschichtliche sammlung der koreanischen grammatik. – Reprintausgaben. [Nachdr. der Ausg.] Halle, Saale, Niemeyer, 1960. – In korean. und lat. Schr.

 

Světový tlumočník do kapsy / World Pocket Interpreter. – Praha, Petrklíč 1991. 91 s.

 

BURDEA, Ivan, ed.: Světový tlumočník: 26 řečí: příručka pro turisty / World Interpreter: 26 languages. A Handbook for Tourists. – Strakonice: Burdea, 2001. 501 s.

 

PILECKÝ, Zdeněk: Česko-korejská jazyková mutace "Gramatika já nemám problém" (obecná verze) / Czech-Korean Language Mutation „Grammar Problem I Have Not“. – Mokrovraty, Pilecký c2010. 3 listy.